Meaning of
غمزہ
ghamza • ग़म्ज़ा
Urdu
شرارتی نظر; چنچل نگاہ
English
coquettish glance; playful look
Hindi
शरारती नज़र; चंचल दृष्टि
Origin
Arabic
Ash'aar
वो बात और है जो मैं ग़मज़दा नहीं
सब की तरह मेरा भी इक काश रह गया
0
صبح و شام اب ہم کو ب
سے ادا
سے رہنا ہے
غمزدوں کی منزل کا راستہ اداسی ہے
8
वो बात और है जो मैं ग़मज़दा नहीं
सब की तरह मेरा भी इक काश रह गया
0
صبح و شام اب ہم کو ب
سے ادا
سے رہنا ہے
غمزدوں کی منزل کا راستہ اداسی ہے
8
Nuance
غمزہ ایک نظر کے ذریعے چھیڑ چھاڑ کی لطیف فن کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ خاموش مواصلات کی طاقت کو مجسم کرتا ہے، جہاں ایک ہی نظر جذبات اور ارادوں کی ایک دنیا کو ظاہر کر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر غمزہ کا استعمال محبت اور کشش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے درمیان خاموش مکالمہ ہے، آنکھوں کا ایک رقص جو بہت کچھ کہتا ہے۔
Closing Insight
غمزہ خاموشی کی فصاحت ہے، ایک لمحاتی لمحہ جو دل کی یاد میں باقی رہتا ہے۔