Meaning of
غنیم دوراں
ghaneem-e-dauraan • ग़नीम-ए-दौराँ
Urdu
زمانے کا دشمن; دور کا مخالف
English
enemy of the times; adversary of the era
Hindi
समय का दुश्मन; युग का विरोधी
Origin
Arabic
Nuance
غنیم دوراں اس ہستی کے تصور کو پکڑتا ہے جو موجودہ وقت کے خلاف کھڑا ہوتا ہے یا موجودہ حالت کو چیلنج کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سماجی اصولوں کے خلاف مزاحمت یا وقت کے ناگزیر بہاؤ کے خلاف جدوجہد کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال نافرمانی، بغاوت اور قسمت کے خلاف لڑائی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر قبولیت اور ہم آہنگی کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، اکیلے کھڑے ہونے کی ہمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
غنیم دوراں مزاحمت کی روح اور ناگزیر کو چیلنج کرنے کی ہمت کو مجسم کرتا ہے۔