Meaning of

غرق

gharaq • ग़रक़

ڈوبا ہوا; مگن; مغلوب

drowned; immersed; overwhelmed

डूबा हुआ; लिप्त; अभिभूत

Arabic

چشم پر نم ہے وہ ہے وہ باد ہجر شجر
نگاہ چشم خرد غرق ہونے لگے

0

Download Image

غم اگرچہ پ ہے بچیں ک
ہاں غم عشق کہ دل ہے
غم عشق گر لگ ہوتا غرق دریا ہوتا

14

Download Image

الہی ایک غرق دریا کیا کم تھا
کہ عشق بھیج دیا جان مبتلا کے لیے

6

Download Image

بچا لیا مجھے غرقاب ہونے سے ا
سے نے
جنون اے عشق ہے لایا ندی کے پار مجھے

6

Download Image

اور پھروں حقیقت کسی کے ب
سے ہے وہ ہے وہ نہیں
جو پرندے کسی قف
سے ہے وہ ہے وہ نہیں

حقیقت کہی جا کے غرق ہوں جائے
جو بدن مری دسترسی ہے وہ ہے وہ نہیں

3

Download Image

ہم کو تو کوئی تنکہ سا چھو کر ڈبو گیا تو
موجوں کی بھول کچھ لگ تھی سا
گر ڈبو گیا تو

کیوں دوست دے رہے ہیں سبھی غرق آب کو
مجھ کو تو یار میرا مقدر ڈبو گیا تو

3

Download Image

سطح سے تہ تلک ہونا پڑےگا غرق ہی جاناں کو
سمندر کے کنارے پر کبھی اندھیرا نہیں ملتے

1

Download Image

میرا ہی احباب میرا قاتل نکلا
سو غرقی ہے وہ ہے وہ ہاتھ میرا شامل نکلا

روز مثالیں دیتا ج
سے کی باتوں کی
دنیا ہے وہ ہے وہ حقیقت ہی زیادہ باطل نکلا

0

Download Image

کچھ دیر بعد ڈوب گئیں ایسے خواہشیں
پانی ہے وہ ہے وہ چنو غرق ہوں کاغذ کی کوئی ناو

0

Download Image

چشم پر نم ہے وہ ہے وہ باد ہجر شجر
نگاہ چشم خرد غرق ہونے لگے

0

Download Image

غم اگرچہ پ ہے بچیں ک
ہاں غم عشق کہ دل ہے
غم عشق گر لگ ہوتا غرق دریا ہوتا

14

Download Image

غرق کا لفظ ڈوبنے کی تصویر پیش کرتا ہے، چاہے وہ پانی میں ہو یا جذبات میں۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات سے مغلوب ہونے کی حالت کی علامت ہوتا ہے، جہاں انسان محبت، غم یا غور و فکر کی گہرائیوں میں کھو جاتا ہے۔

شاعر 'غرق' کا استعمال جذبات کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی بھسم کرنے والی فطرت یا نقصان کے نگلنے والے غم کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ وضاحت یا علیحدگی کی حالتوں کے برعکس ہے، جس میں ڈوبنے پر زور دیا جاتا ہے۔

اپنی گہرائیوں میں، 'غرق' انسانی دل کی گہری حساسیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ جذبات کی طاقت کا ثبوت ہے جو گھیر لیتی ہے اور تبدیل کرتی ہے۔