Meaning of
غریب و بے کس و زار
ghareeb-o-be-kas-o-zaar • ग़रीब-ओ-बे-कस-ओ-ज़ार
Urdu
غریب و بے کس و زار
English
poor and helpless and distressed
Hindi
गरीब और बेसहारा और दुखी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت انسانی تکلیف کی گہرائی کو پکڑتی ہے، غربت، بے بسی اور غم کو جوڑتی ہے۔ یہ مایوسی کی ایک زندہ تصویر پیش کرتی ہے، اکثر شاعری میں ہمدردی پیدا کرنے اور سماجی ناانصافیوں کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال مظلوموں کے لئے گہری ہمدردی ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ معاشرے کے کنارے پر رہنے والوں کی جدوجہد کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، بے کس کی حالت ہمدردی کے لئے ایک طاقتور پکار بن جاتی ہے۔