Meaning of
غرق خوں
ghark-e-khoon • ग़र्क़-ए-ख़ूँ
Urdu
خون میں ڈوبا; قربانی میں محو
English
drenched in blood; immersed in sacrifice
Hindi
रक्त में डूबा; बलिदान में लीन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قربانی اور تکلیف کی گہرائیوں میں ڈوبنے کی زندہ تصویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا نظریات کے لئے ادا کی گئی آخری قیمت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قربانی کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر شہادت اور عقیدت کی گہری قیمت سے منسلک ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، خون کی تصویر نقصان اور قربانی کی پاکیزگی دونوں کی علامت ہے۔