Meaning of
ग़र्क़-ए-तमन्ना
ghark-e-tamannaa • غرق تمنا
Hindi
इच्छा में डूबा; लालसा से अभिभूत
English
drowned in desire; overwhelmed by longing
Urdu
خواہش میں غرق; آرزو سے مغلوب
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक व्यक्ति की इच्छाओं में पूरी तरह से डूब जाने की भावना को उजागर करता है, जहाँ लालसा एक सर्वग्राही सागर बन जाती है। कविता में, यह अक्सर मानवीय लालसा की गहराई और अधूरी इच्छाओं की भस्मकारी प्रकृति का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवियों ने इस वाक्यांश का उपयोग इच्छा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए किया है। यह अक्सर प्रेम, लालसा और उन सपनों की कड़वाहट को दर्शाने वाले छंदों में आता है जो बस पहुँच से बाहर रहते हैं।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'ग़र्क़-ए-तमन्ना' आत्मा की गहरी इच्छाओं को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।