Meaning of
غزال جنوں
ghazaal-e-junoon • ग़ज़ाल-ए-जुनूँ
Urdu
جنون کا غزال; وحشی جذبے کی علامت
English
gazelle of madness; symbol of wild passion
Hindi
पागलपन का हिरण; जंगली जुनून का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ غزال کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے، جو اپنی نزاکت اور تیزی کے لیے جانا جاتا ہے، جنون یا شدید جذبے کے تصور کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ بے قابو جذبات کا جوہر پکڑتا ہے، ایک دل جو جنگل میں غزال کی طرح دوڑتا ہے، ایک بے قابو جوش سے متاثر ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال عاشق کے بے قابو جذبے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک دل کی علامت ہے جو جنگلی اور آزاد ہے، سماجی اصولوں سے آزاد۔ غزال کی نزاکت جنون کی افراتفری کے ساتھ متضاد ہوتی ہے، ہلچل میں خوبصورتی کی ایک جاندار تصویر بناتی ہے۔
Closing Insight
جنون اور نزاکت کے رقص میں، غزال عقل سے بے قید خوبصورتی کی علامت بن جاتا ہے۔