Meaning of
غزال
ghazaal • ग़ज़ाल
Urdu
غزال; خوبصورتی اور نزاکت کی علامت
English
gazelle; a symbol of beauty and grace
Hindi
हिरण; सुंदरता और कोमलता का प्रतीक
Origin
Arabic
Ash'aar
قبضہ ہے خارزار غزالہ اے عشق کا
بنجر ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پہ دل کی اگایا بھی کیا کریں
1
آنکھیں غزال ہرنی ہیں زلف گھٹا ساون
پہاڑ پہ رقصاں کوئی بادل لگتی ہوں
11
جو بھی کہا غزالہ جاناں نے سچ ہی تھا
کچھ بھی تو کر نہیں پائے غزال جاناں
3
ب
سے فقط طلب تھی اک بے وجہ کی مجھے
یار شاذ اندھیرا دل تو غزال ہے
3
ہے وہ ہے وہ اپنے دل کی کسی سے لگ کہ سکا جب عشق
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ذکر درد و کہوں غزالہ کیا کرتا
2
ملا ہے عشق ہے وہ ہے وہ جو بےوفا غزالہ سے
حقیقت درد وقت سے بھی ترجمہ نہ ہوگا کبھی
2
دل غزالہ کو دے چکے ہیں ہم
عشق ہے وہ ہے وہ ہوگا کیا خدا جانے
1
یہ دنیا تو غزالاں کی ہے اک جنگل مگر ساحل
یہ جو ہے عشق یہ ہر اک غزالہ سے نہیں ہوتا
1
بہت تھی صورتیں دنیا ہے وہ ہے وہ لیکن
غزالہ عشق کی اچھی لگی تھی
1
ہر کوئی کہ رہا ہے دنیا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کی نہیں ہے وفا غزالہ نے
1
قبضہ ہے خارزار غزالہ اے عشق کا
بنجر ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پہ دل کی اگایا بھی کیا کریں
1
آنکھیں غزال ہرنی ہیں زلف گھٹا ساون
پہاڑ پہ رقصاں کوئی بادل لگتی ہوں
11
Nuance
غزال اصل میں خوبصورت اور تیز ہرن کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی، نزاکت اور اکثر محبت یا خواہش کی پراسرار نوعیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غزال' کا استعمال محبوب کی خوبصورتی یا خوشی کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعریف کے احساس کو بیان کرتا ہے، جو ناقابل حصولیت کے درد سے ملا ہوتا ہے۔
Closing Insight
غزال اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو دلکش اور عارضی دونوں ہے۔