Meaning of

لبوں پر غزل

ghazal on the lips

होठों पर ग़ज़ल

Persian

یہ عبارت ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتی ہے جہاں شاعری ہمیشہ موجود ہوتی ہے، بولنے یا گانے کے لیے تیار۔ یہ ایک ایسے دل کا تصور پیش کرتی ہے جو جذبات سے اتنا بھرا ہوتا ہے کہ وہ قدرتی طور پر شعر کے ذریعے خود کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر اس کا استعمال جذبات اور اظہار کے بے جوڑ امتزاج کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کی قدرتی فصاحت یا خود رو شعر کی بے ساختہ خوبصورتی کی علامت ہو سکتا ہے۔

جب دل گاتا ہے، تو لب اس کی دھن کو غزل میں لے جاتے ہیں۔