Meaning of

कर के जफ़ाई तुम ने क्या पाया है ग़ज़ाला
इश्क़ वफ़ा और वादों का यूँँ क़ातिल बन कर

ملا ہے عشق ہے وہ ہے وہ جو بےوفا غزالہ سے
حقیقت درد وقت سے بھی ترجمہ نہ ہوگا کبھی

ہے وہ ہے وہ اپنے دل کی کسی سے لگ کہ سکا جب عشق
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ذکر درد و کہوں غزالہ کیا کرتا

بہت تھی صورتیں دنیا ہے وہ ہے وہ لیکن
غزالہ عشق کی اچھی لگی تھی

इक ग़ज़ाला से कई बार किया मैं ने इश्क़
और कभी इश्क़ का में'यार नहीं बदला मैं

ہر کوئی کہ رہا ہے دنیا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کی نہیں ہے وفا غزالہ نے

کچھ تو برباد عشق نے بھی کیا
کچھ غزالہ کا جرم ہے ساحل

یہ دنیا تو غزالاں کی ہے اک جنگل مگر ساحل
یہ جو ہے عشق یہ ہر اک غزالہ سے نہیں ہوتا

دشت ہے وہ ہے وہ ہے اک غزالہ امرتا جیسی
ج
سے کی دنیا کا مجھے امروز ہونا ہے

دل غزالہ کو دے چکے ہیں ہم
عشق ہے وہ ہے وہ ہوگا کیا خدا جانے

कर के जफ़ाई तुम ने क्या पाया है ग़ज़ाला
इश्क़ वफ़ा और वादों का यूँँ क़ातिल बन कर

ملا ہے عشق ہے وہ ہے وہ جو بےوفا غزالہ سے
حقیقت درد وقت سے بھی ترجمہ نہ ہوگا کبھی