Meaning of
غبار شیشہ ساعت
ghubaar-e-sheesha-e-saa'at • ग़ुबार-ए-शीशा-ए-साअत
Urdu
گھڑی کے شیشے کی خاک; عارضی لمحات
English
dust of the hourglass; fleeting moments
Hindi
घड़ी के कांच की धूल; क्षणभंगुर पल
Origin
Persian
Nuance
اصل معنی وقت کے پھسلنے کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے، جیسے گھڑی کے شیشے میں خاک۔ شاعری اسے زندگی کی عارضی نوعیت اور تبدیلی کی ناگزیریت کو اجاگر کر کے مالا مال کرتی ہے۔
Poetic Usage
اکثر وقت کے گزرنے پر غور کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے فوری یا اداسی کے احساس کو بیدار کرنے کے لئے استعمال کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
زندگی کی عارضی خوبصورتی کی نرم یاد دہانی۔