Meaning of
غلام چشم میگوں
ghulaam-e-chashm-e-maigun • ग़ुलाम-ए-चश्म-ए-मैगूँ
Urdu
مدہوش آنکھوں کا غلام
English
slave of the intoxicating eyes
Hindi
मदहोश आँखों का गुलाम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دلکش آنکھوں کی کشش اور طاقت کو ظاہر کرتا ہے، جو بے بسی اور عقیدت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت کے دلکش اور کبھی کبھار زبردست اثر کا علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو محبوب کی نظر کے گہرے اثر کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ خود سپردگی اور دلکشی کا احساس دلاتا ہے، جہاں عاشق محبوب کی آنکھوں کا رضا کارانہ قیدی بن جاتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ محبت اور خود سپردگی کے لازوال رقص کو ظاہر کرتا ہے، جہاں آنکھیں دل کی زبان بولتی ہیں۔