Meaning of
سر افلاک
ghumnak • ग़मनाक
Urdu
غمگین; افسردہ
English
sorrowful; mournful
Hindi
दुखी; शोकाकुल
Origin
Persian
Ash'aar
ایک غمناک زندگی مری
ہوں گئی خاک زندگی مری
موت تو چاہتا ہوں آ جائے
پر ہے چالاک زندگی مری
0
ہر صبح نکلنا کسی دیوار طرب سے
ہر شام کسی منزل غمنک پہ ہونا
18
غمناک ہے وہ ہے وہ بے ساز ہے وہ ہے وہ برباد ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اے دوست تو خوش ہے ا
گر تب ٹھیک ہے
4
یہ بہار سوگ کے غمناک منظر مل رہے ہیں
ہم ا
گر خوش مل رہے تو غم چھپا کر مل رہے ہیں
1
ایک غمناک زندگی مری
ہوں گئی خاک زندگی مری
موت تو چاہتا ہوں آ جائے
پر ہے چالاک زندگی مری
0
ہر صبح نکلنا کسی دیوار طرب سے
ہر شام کسی منزل غمنک پہ ہونا
18
Nuance
غمناک لفظ ایک گہری اداسی اور ملال کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ غم میں ڈوبے ہونے کے احساس کو پکڑتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی مایوسی کی گہرائیوں اور دل کی خاموش پکاروں کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'غمناک' کا استعمال عاشق کے خاموش دکھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غیر ظاہر شدہ غم کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'غمناک' خوشی اور غم کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔