Meaning of
گمشدہ
ghumshuda • ग़ुमशुदा
Urdu
گم; کھویا ہوا; لاپتہ
English
lost; missing; vanished
Hindi
खोया हुआ; गुम; लापता
Origin
Persian
Ash'aar
کہی پر غمزدہ ہوں جاناں کہی پر غمزدہ ہیں ہم
کہی پر گمشدہ ہوں جاناں کہی پر گمشدہ ہیں ہم
بچھڑ کر یار ہم کو تو ابھی تک مر ہی جانا تھا
م
گر شا
گرا شدہ ہوں جاناں م
گر شا
گرا شدہ ہیں ہم
0
مری شہرت کے تقاضے ہی ا
پیش تھے تابش
گمشدہ رہتے ہوئے نام کمانا تھا مجھے
40
مری تلاش ہے وہ ہے وہ تو سمے مت گنوا اپنا
حقیقت گمشدہ ہوں ہے وہ ہے وہ جو خود کو خود نہیں ملتا
2
ایک مدت سے گمشدہ ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
جاناں کو مل جاؤں تو خبر کرنا
2
کیسے ہم عشق ہے وہ ہے وہ گمشدہ ہوں گئے
ج
سے کو چاہا اسی سے جدا ہوں گئے
اب کریں ک
سے سے ہم وصل کی التجا
حقیقت کسی اور کے اب خدا ہوں گئے
1
दिल था कभी तेरे लिए यूँँ गुमशुदा
तब इश्क़ में मदहोश थे बरसों हमीं
1
گمشدہ ہوں گیا تو چین دل کا میرا
ا
سے دودمان ہے چلا مجھ پہ جادو تیرا
0
کہی پر غمزدہ ہوں جاناں کہی پر غمزدہ ہیں ہم
کہی پر گمشدہ ہوں جاناں کہی پر گمشدہ ہیں ہم
بچھڑ کر یار ہم کو تو ابھی تک مر ہی جانا تھا
م
گر شا
گرا شدہ ہوں جاناں م
گر شا
گرا شدہ ہیں ہم
0
مری شہرت کے تقاضے ہی ا
پیش تھے تابش
گمشدہ رہتے ہوئے نام کمانا تھا مجھے
40
Nuance
لفظ 'گمشدہ' غیر موجودگی اور خواہش کی احساس کو لے کر چلتا ہے۔ یہ دل کی اس تلاش کو ظاہر کرتا ہے جو کھو گیا ہے، چاہے وہ شخص ہو، یاد ہو، یا خود کا کوئی حصہ۔ شاعری میں، یہ اکثر پرانی یادوں اور جو کبھی تھا اس کی بھوتیا خوبصورتی کی جذبات کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'گمشدہ' کا استعمال نقصان اور خواہش کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک بچھڑے ہوئے محبوب کے چھوڑے ہوئے خلا، بچپن کے خوابوں کا دھندلا پن، یا اپنی کھوئی ہوئی شناخت کی تلاش کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'گمشدہ' اس ابدی تلاش کے ساتھ گونجتا ہے جو کھو گیا ہے، ہمیں خواہش اور یادداشت کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔