Meaning of
غرور ہوش مندی
ghuroor-e-hosh-mandi • ग़ुरूर-ए-होश-मंदी
Urdu
دانش کا غرور; عقل کا تکبر
English
pride of wisdom; arrogance of intellect
Hindi
बुद्धिमत्ता का गर्व; ज्ञान का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'غرور ہوش مندی' دانش یا عقل سے پیدا ہونے والے غرور کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح اعتماد اور تکبر کے درمیان باریک لکیر کو تلاش کرتی ہے، جہاں دانش ایک رہنما روشنی اور ایک اندھا کرنے والی قوت دونوں بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غرور ہوش مندی' کا استعمال دانش اور غرور کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر عاجزی کے برعکس پیش کیا جاتا ہے، جو عقل کی دوہری فطرت کو اجاگر کرتا ہے، جو روشنی بخشنے والی اور الگ تھلگ کرنے والی دونوں ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'غرور ہوش مندی' دانش اور غرور کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔