Meaning of
ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़
ghuroor-e-izz-o-naaz • غرور عز و ناز
Hindi
सम्मान और गरिमा का गर्व; प्रतिष्ठा और शान का अहंकार
English
pride of honor and grace; arrogance of dignity and elegance
Urdu
عزت اور وقار کا غرور; شان و شوکت کا تکبر
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश गर्व और शान के जटिल मेल को व्यक्त करता है। यह एक ऐसे व्यवहार का संकेत देता है जो गरिमामय और थोड़ी दूरी बनाए हुए है, जिसमें श्रेष्ठता की भावना है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग किसी पात्र के महान लेकिन दूर के स्वभाव को उजागर करने के लिए करते हैं। यह आत्म-सम्मान और अहंकार के बीच तनाव को दर्शा सकता है।
Closing Insight
यह वाक्यांश गरिमा और गर्व के बीच नाजुक संतुलन को पकड़ता है, जो काव्यात्मक अन्वेषण में समृद्ध है।