Meaning of
غرور عز و ناز
ghuroor-e-izz-o-naaz • ग़ुरूर-ए-इज्ज़-ओ-नाज़
Urdu
عزت اور وقار کا غرور; شان و شوکت کا تکبر
English
pride of honor and grace; arrogance of dignity and elegance
Hindi
सम्मान और गरिमा का गर्व; प्रतिष्ठा और शान का अहंकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ غرور اور شان کے پیچیدہ امتزاج کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے رویے کی نشاندہی کرتا ہے جو باوقار اور تھوڑا سا دوری پر مبنی ہے، جس میں برتری کا احساس ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کسی کردار کی عظیم لیکن دوری طبیعت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود احترام اور تکبر کے درمیان تناؤ کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ وقار اور غرور کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے، جو شاعرانہ جستجو میں مالا مال ہے۔