Meaning of
غرور ناز
ghuroor-e-naaz • ग़ुरूर-ए-नाज़
Urdu
ناز کا غرور; دلکشی کا تکبر
English
pride of grace; arrogance of charm
Hindi
नाज़ का घमंड; आकर्षण का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی شان کو ظاہر کرتا ہے جو ایک لطیف تکبر کے ساتھ جڑی ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اپنی دلکشی یا ناز پر فخر کی بات کرتا ہے۔ شاعری نے اسے خود اعتمادی اور غرور کے درمیان کے نازک توازن کو تلاش کرنے کے لئے گہرا کیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال ان کرداروں کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں جو اپنی خوبصورتی اور اس کے اثر سے واقف ہوتے ہیں۔ یہ تعریف اور تکبر کے درمیان کے تناؤ کو ظاہر کر سکتا ہے، یا حد سے زیادہ غرور سے ہونے والے زوال کو۔
Closing Insight
شاعری میں، غرور ناز غرور کی نازک خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں خود پسندی اور تکبر کے درمیان کی باریک لکیر کی یاد دلاتا ہے۔