Meaning of

ग़ुरूर-ए-सर-बुलंदी

ghuroor-e-sar-bulandi • غرور سر بلندی

उच्च कद का गर्व; ऊँचाई का अहंकार

pride of high stature; arrogance of elevation

بلند قامت کا غرور; بلندی کا تکبر

Persian

ग़ुरूर-ए-सर-बुलंदी उस गर्व का आभास देता है जो दूसरों से ऊपर उठने से आता है, चाहे वह स्थिति, उपलब्धि या नैतिक स्थिति में हो। यह ऐसी स्थिति की गरिमा और संभावित अलगाव दोनों को दर्शाता है।

कवि अक्सर इस वाक्यांश में गर्व और अकेलेपन की द्वैतता का अन्वेषण करते हैं। यह महानता के महान लेकिन अलगावपूर्ण मार्ग का प्रतीक हो सकता है।

ग़ुरूर-ए-सर-बुलंदी उन लोगों की महान एकांतता को दर्शाता है जो ऊपर खड़े होते हैं, जो कविता में गहन अन्वेषण का विषय है।