Meaning of
غرور شب
ghuroor-e-shab • ग़ुरूर-ए-शब
Urdu
رات کا غرور; تاریکی کا تکبر
English
pride of night; arrogance of darkness
Hindi
रात का गर्व; अंधकार का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ رات کی شاندار اور کبھی کبھار خوفناک موجودگی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پراسرار کشش اور دنیا پر تاریکی کے خاموش غلبے کی علامت ہوتا ہے۔ رات، اپنی وسعت اور گہرائی کے ساتھ، ایک اندرونی غرور، اپنی طاقت کا خاموش دعویٰ کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال تنہائی اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک پراسرار کردار کے اندرونی غرور کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔ رات چھپی ہوئی جذبات اور ان کہی سوچوں کا استعارہ بن جاتی ہے۔
Closing Insight
رات کی آغوش میں، غرور کو ایک خاموش آواز ملتی ہے۔ یہ ان دیکھے اور ان کہے کی سرگوشی کرتا ہے۔