Meaning of
غرور شعلہ گل
ghuroor-e-shola-e-gul • ग़ुरूर-ए-शोला-ए-गुल
Urdu
پھول کی شعلہ کا غرور; پھول کی چمک کا تکبر
English
pride of the flame of the flower; arrogance of the flower's blaze
Hindi
फूल की ज्वाला का गर्व; फूल की चमक का अहंकार
Origin
Persian
Nuance
غرور شعلہ گل ایک مکمل کھلے ہوئے پھول کی جاندار اور کبھی کبھار زبردست خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ ایسی چمک کے ساتھ آنے والے غرور اور خود اعتمادی کے احساس کا مشورہ دیتا ہے، اکثر شاعری میں عارضی خوبصورتی یا فطرت کے تکبر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس تصویر کا استعمال خوبصورتی اور عارضیت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فطرت کے تکبر یا زندگی کی عارضی نوعیت پر بھی غور کر سکتا ہے۔
Closing Insight
غرور شعلہ گل ہمیں خوبصورتی اور غرور کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔