Meaning of
غرور تمنا
ghuroor-e-tamanna • ग़ुरूर-ए-तमन्ना
Urdu
تمنا کا غرور; آرزو سے پیدا ہونے والا تکبر
English
pride of desire; arrogance born from longing
Hindi
इच्छा का गर्व; लालसा से उत्पन्न अहंकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت اس پیچیدہ جذبات کو پکڑتی ہے جہاں تمنا غرور یا تکبر میں بدل جاتی ہے۔ یہ انسانی رجحان کو ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح انسان اپنی خواہشات کو ایک بلند مقام پر لے جاتا ہے، جو اکثر حق کی احساس کی طرف لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال تمنا اور انا کے درمیان کشیدگی کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس وقت کا اندرونی تنازعہ دکھا سکتا ہے جب خواہشات غالب آ جاتی ہیں۔ یہ خود غرض خواہشات کی تنقید کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔
Closing Insight
تمنا کا غرور دو دھاری تلوار ہے، جو خوابوں اور فریب دونوں کو کاٹتا ہے۔