Meaning of
غرور تشنہ لبی
ghuroor-e-tishna-labi • ग़ुरूर-ए-तिश्ना-लबी
Urdu
تشنہ لبوں کا غرور; ادھوری پیاس
English
pride of parched lips; unquenched thirst
Hindi
सूखे होंठों का गर्व; अधूरी प्यास
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خواہش میں غرور کے تضاد کو بیان کرتی ہے، جہاں تکمیل کی عدم موجودگی ہی طاقت کا ذریعہ بن جاتی ہے۔ یہ ادھوری خواہشات میں پائے جانے والے صبر اور نامکمل آرزوؤں کی خوبصورتی کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہش میں پائے جانے والے قوت اور ادھوری خواہشات کو برداشت کرنے کے غرور کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جدوجہد میں خوبصورتی اور تڑپ میں وقار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
تشنہ لبوں کے غرور میں، انسانی خواہش کی پائیدار روح کا ثبوت ہوتا ہے۔