Meaning of
ग़ुरूर-ओ-नाज़
ghuroor-o-naaz • غرور و ناز
Hindi
गर्व और शान; अहंकार और सुंदरता
English
pride and grace; arrogance and elegance
Urdu
غرور اور ناز; تکبر اور خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भावनाओं की द्वैतता को दर्शाता है, जहाँ गर्व और शान मिलते हैं। कविता में, यह अक्सर एक प्रिय की छवि को उभारता है जो गर्वित और सुंदरता से भरा होता है, जिससे प्रशंसा और दूरी के बीच एक तनाव उत्पन्न होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रेमी के व्यवहार का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक आकर्षण का सुझाव देता है जो आमंत्रित करता है और फिर भी अप्राप्य रहता है। गर्व और शान का खेल रोमांटिक तनाव के चित्रण में गहराई जोड़ता है।
Closing Insight
कविता में, ग़ुरूर-ओ-नाज़ गर्व और आकर्षण के बीच नाजुक संतुलन का प्रतीक है, भावनाओं का एक नृत्य जो दिल को मोह लेता है।