Meaning of
ग़ुस्ल
ghusl • غسل
Hindi
अनुष्ठानिक स्नान; शुद्धिकरण
English
ritual washing; purification
Urdu
رسمی غسل; تطہیر
Origin
Arabic
Ash'aar
जनाब-ए-क़ैस की मय्यत को देखो सहरा में
उड़-उड़ के ख़ाक ने ग़ुस्ल-ओ-कफ़न दिया है शजर
1
इक दिन के लिए घर को परी-ख़ाना बना दे
अल्लाह मुझे उन का ग़ुसल-ख़ाना बना दे
मोटी है बहुत बीवी तो हुश्यार रहा कर
वो मूड में आ कर तेरा सुरमा ना बना दे
39
फिर से अरमान कोई क़त्ल हुआ है मेरा
अश्क आए हैं मेरे ग़ुस्ल-ए-जनाज़ा करने
2
जनाब-ए-क़ैस की मय्यत को देखो सहरा में
उड़-उड़ के ख़ाक ने ग़ुस्ल-ओ-कफ़न दिया है शजर
1
इक दिन के लिए घर को परी-ख़ाना बना दे
अल्लाह मुझे उन का ग़ुसल-ख़ाना बना दे
मोटी है बहुत बीवी तो हुश्यार रहा कर
वो मूड में आ कर तेरा सुरमा ना बना दे
39
Nuance
'ग़ुस्ल' शब्द एक ऐसी सफाई को दर्शाता है जो शारीरिक और आध्यात्मिक दोनों है। कविता में, यह अक्सर नवीनीकरण और पिछले बोझों को छोड़ने का प्रतीक होता है, एक नई शुरुआत की पेशकश करता है।
Poetic Usage
कवि 'ग़ुस्ल' का उपयोग शुद्धिकरण और पुनर्जन्म के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह पिछले पापों के दाग के विपरीत है, परिवर्तन की आशा और संभावना को उजागर करता है।
Closing Insight
अपने सार में, 'ग़ुस्ल' नवीनीकरण के शाश्वत चक्र का रूपक है।