Meaning of
گراں باری حیات
giraa-baari-e-hayaat • गिराँ-बारी-ए-हयात
Urdu
زندگی کا بوجھ; وجود کا وزن
English
burden of life; weight of existence
Hindi
जीवन का बोझ; अस्तित्व का भार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کی ذمہ داریوں اور چیلنجوں کی بھاری، اکثر دباؤ والی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس جذباتی بوجھ کو پکڑتا ہے جو انسان وجود کے سفر کے دوران اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال وجودی اضطراب اور وقت کے بے رحم گزرنے کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہلکے پن یا خوشی کے لمحات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، انسانی تجربے کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، زندگی کا بوجھ ایک وزن اور ایک تحریک دونوں ہے، جو انسانی حالت پر غور و فکر کو تحریک دیتا ہے۔