Meaning of
گراں بہا
giraa-baha • गिराँ-बहा
Urdu
قیمتی; بیش قیمت
English
precious; valuable
Hindi
कीमती; मूल्यवान
Origin
Persian
Nuance
گراں بہا کا لفظ کسی ایسی چیز کا احساس دلاتا ہے جو نہ صرف مادی طور پر بلکہ جذباتی اور روحانی سطح پر بھی بے حد قیمتی ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کے بوجھ یا غیر مادی خزانوں کی قدر کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'گراں بہا' کا استعمال محبت، یادوں یا حکمت کی گہری قدر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عام کے برعکس ہوتا ہے، موضوع کو عقیدت کے دائرے میں لے جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'گراں بہا' ہماری زندگیوں کو مالا مال کرنے والے غیر مرئی خزانوں کی یاد دلاتا ہے۔