Meaning of
گراں باری
giraanbaari • गिराँबारी
Urdu
بوجھل پن; بوجھ
English
heaviness; burden
Hindi
भारीपन; बोझ
Origin
Persian
Nuance
گراں باری کا لفظ جسمانی اور جذباتی دونوں طرح کے وزن کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ان بوجھوں کی بات کرتا ہے جو ہم اٹھاتے ہیں، چاہے وہ ٹھوس ہوں یا دل کے غیر مرئی بوجھ۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہے الفاظ کی بھاری پن، نامکمل خواہشات کی سنجیدگی، یا اداس لمحے کی اداسی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'گراں باری' کا استعمال غم کے بوجھ یا محبت کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموشی کی جابرانہ فطرت یا بغیر تبدیلی کے وقت کے گزرنے کی بھاری پن کو بیان کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دل کے خاموش گوشوں میں، 'گراں باری' انسانی تجربے کے گہرے بوجھ کی گواہی کے طور پر موجود رہتی ہے۔