Meaning of
گریبان دل
girebaan-e-dil • गिरेबान-ए-दिल
Urdu
دل کا گریبان; جذباتی کمزوری
English
collar of the heart; emotional vulnerability
Hindi
दिल का गिरेबान; भावनात्मक असुरक्षा
Origin
Persian
Nuance
گریبان دل ایک استعارہ کے طور پر دل کی گہرائیوں کو کھولنے یا ظاہر کرنے کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے جہاں دل کھلا ہوتا ہے، محبت اور درد دونوں کے لیے۔
Poetic Usage
شعراء 'گریبان دل' کا استعمال جذباتی انکشاف اور کمزوری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر غیر حاصل شدہ محبت یا گہری خود شناسی کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے، جہاں دل کی حفاظت کم ہو جاتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'گریبان دل' دل کی نزاکت کی ایک دلکش یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، قارئین کو اپنی جذباتی سچائیوں کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے۔