Meaning of
गिरफ़्तार-ए-अज़ाब
giriftaar-e-azaab • گرفتار عذاب
Hindi
यातना से ग्रस्त; पीड़ा से पकड़ा हुआ
English
captured by torment; seized by suffering
Urdu
عذاب میں گرفتار; دکھ میں مبتلا
Origin
Persian
Nuance
गिरफ़्तार-ए-अज़ाब दर्द या पीड़ा में फंसे होने की गहरी भावना को व्यक्त करता है। यह कठिनाई सहने के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक भार को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि गिरफ़्तार-ए-अज़ाब का उपयोग मानव पीड़ा और सहनशीलता की गहराइयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर निराशा और आशा के बीच संघर्ष का प्रतीक है।
Closing Insight
गिरफ़्तार-ए-अज़ाब उस अदम्य आत्मा की बात करता है जो भारी पीड़ा के बावजूद भी बनी रहती है।