Meaning of
گرفتار عذاب
giriftaar-e-azaab • गिरफ़्तार-ए-अज़ाब
Urdu
عذاب میں گرفتار; دکھ میں مبتلا
English
captured by torment; seized by suffering
Hindi
यातना से ग्रस्त; पीड़ा से पकड़ा हुआ
Origin
Persian
Nuance
گرفتار عذاب درد یا تکلیف میں پھنسے ہونے کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ مشکلات کو برداشت کرنے کے جذباتی اور نفسیاتی بوجھ کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر گرفتار عذاب کا استعمال انسانی تکلیف اور برداشت کی گہرائیوں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مایوسی اور امید کے درمیان جدوجہد کی علامت ہے۔
Closing Insight
گرفتار عذاب اس ناقابل تسخیر روح کی بات کرتا ہے جو زبردست تکلیف کے باوجود بھی قائم رہتی ہے۔