Meaning of
گریہ و زاری
girya-v-zaari • गिरया-व-ज़ारी
Urdu
رونا اور واویلا; ماتم
English
weeping and wailing; lamentation
Hindi
रोना और विलाप; शोक
Origin
Persian
Ash'aar
روز و شب دیکھو گریہ و زاری
ہر گھڑی کرتے ہیں اسی غم ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیوں ان
ہوں نے ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کو ٹھکرایا
جانے ک
سے اجازت کی تھی کمی ہم ہے وہ ہے وہ
1
دیکھ کیسے دھل گئے ہے گریہ و زاری کے بعد
آ
سماں بارش کے بعد اور ہے وہ ہے وہ عزاداری کے بعد
ا
سے سے بڑھ کر تو تجھے کوئی ہنر آتا نہیں
سوچتا ہوں کیا کرےگا دل آزاری کے بعد
37
تاب غم سے گریہ و زاری کو کرنے والی سن
باندھ لیںگے پلے سے تجھ کو غریبی کی طرح
3
مت کروں گریہ و زاری
دیکھ جاناں کو جگ ہنسےگا
زندگی جی لو نہیں تو
سمے لے کر چل بسے گا
2
روز و شب دیکھو گریہ و زاری
ہر گھڑی کرتے ہیں اسی غم ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کیوں ان
ہوں نے ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کو ٹھکرایا
جانے ک
سے اجازت کی تھی کمی ہم ہے وہ ہے وہ
1
دیکھ کیسے دھل گئے ہے گریہ و زاری کے بعد
آ
سماں بارش کے بعد اور ہے وہ ہے وہ عزاداری کے بعد
ا
سے سے بڑھ کر تو تجھے کوئی ہنر آتا نہیں
سوچتا ہوں کیا کرےگا دل آزاری کے بعد
37
Nuance
یہ فقرہ گہرے غم اور جذباتی رہائی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر غم کی کیتھارسس اظہار اور سوگ منانے کی انسانی ضرورت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے غم کو بیان کرنے یا اجتماعی سوگ کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نقصان کے عالمی تجربے کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
گریہ و زاری انسانی غم کے کچے، بغیر چھانے ہوئے جذبات کو سموئے ہوئے ہے۔