Meaning of
گریہ ندامت
giryaa-e-nadaamat • गिर्या-ए-नदामत
Urdu
پچھتاوے کے آنسو; افسوس کا رونا
English
tears of remorse; weeping of regret
Hindi
पछतावे के आँसू; खेद का रोना
Origin
Persian
Nuance
گریہ ندامت اس گہرے غم کو پکڑتا ہے جو پچھتاوے کے ساتھ آتا ہے۔ یہ جذباتی رہائی ہے جو اس وقت آتی ہے جب کوئی اپنی غلطیوں اور ان کے پیدا کردہ درد کا سامنا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر گریہ ندامت کا استعمال توبہ اور خود شناسی کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ لاعلمی کی معصومیت کے برعکس ہے، آگاہی کے بوجھ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
گریہ ندامت انسانی پچھتاوے کی صلاحیت اور اس کے بعد ہونے والی شفا کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔