Meaning of
گریہ کناں
giryaa-kunaan • गिर्या-कुनाँ
Urdu
رونا; ماتم کرنا
English
weeping; lamenting
Hindi
रोना; विलाप करना
Origin
Persian
Ash'aar
اہل دل اہل نظر گریہ کناں ہیں دیکھ کر
نوجوانی ہے وہ ہے وہ ہی ہم صحرا کی ظفر ہوں گئے
0
ہے فرض رشتہ داروں اور احباب پر شجر
مر جاؤں ہے وہ ہے وہ تو سوگ ہے وہ ہے وہ گریہ کناں رہیں
1
مرشد شب فراق ہے وہ ہے وہ سونا حرام ہے
گر چاہیے ثواب تو گریہ کناں کروں
0
اہل دل اہل نظر گریہ کناں ہیں دیکھ کر
نوجوانی ہے وہ ہے وہ ہی ہم صحرا کی ظفر ہوں گئے
0
ہے فرض رشتہ داروں اور احباب پر شجر
مر جاؤں ہے وہ ہے وہ تو سوگ ہے وہ ہے وہ گریہ کناں رہیں
1
Nuance
یہ لفظ گہرے غم اور ماتم کے احساس کو جگاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کے غم کے بہاؤ کی علامت ہوتا ہے، جو اندرونی ہلچل کا خاموش گواہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے غم کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عاشق کے ماتم یا انسانیت کے عمومی غم کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر خوشی یا امید کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، گریہ کناں روح کے خاموش آنسوؤں کو پکڑتا ہے، جو انسانی جذبات کی گہرائی کا ثبوت ہے۔