Meaning of
گور شاہاں
gor-e-shahaan • गोर-ए-शाहाँ
Urdu
بادشاہوں کی قبر; شاہی مقبرہ
English
tomb of kings; royal grave
Hindi
राजाओं की कब्र; शाही समाधि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ عظمت اور طاقت کے ناگزیر زوال کی تصاویر کو جگاتا ہے۔ یہ زندگی کی عارضی نوعیت اور موت میں آخری مساوات کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال طاقت اور جلال کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ فانی ہونے کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، عارضی کو ابدی کے برعکس رکھتا ہے۔
Closing Insight
گور شاہاں وقت کے ناگزیر گزرنے اور قسمت کے برابر ہاتھ کا ثبوت ہے۔