Meaning of
گوش بر آواز
gosh-bar-awaaz • गोश-बर-आवाज़
Urdu
آواز پر توجہ دینے والا کان; سامع
English
ear attentive to sound; listener
Hindi
ध्वनि पर ध्यान देने वाला कान; श्रोता
Origin
Persian
Nuance
گوش بر آواز آواز کی دنیا کے لیے گہرائی سے حساس سامع کی تصویر کو بیدار کرتا ہے۔ یہ آواز اور موسیقی کی باریکیوں کے لیے حساسیت کا اشارہ دیتا ہے، جہاں ہر نوٹ اور سرگوشی کی اہمیت ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی لطیف دھنوں کے لیے روح کی قبولیت کا استعارہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر گوش بر آواز کا استعمال دنیا کے لیے گہری توجہ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو سننے، سمجھنے اور وجود کی ہم آہنگی کے موضوعات کی تلاش کرتے ہیں۔
Closing Insight
آوازوں کے درمیان خاموشی میں، گوش بر آواز روح کی موسیقی پاتا ہے۔