Meaning of
گوش گراں
gosh-e-giraan • गोश-ए-गिराँ
Urdu
بھاری کان; بے دھیان سننے والا
English
heavy ear; inattentive listener
Hindi
भारी कान; अनमना श्रोता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت توجہ سے سننے کی عدم خواہش یا نااہلی کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذباتی فاصلے یا سمجھ میں رکاوٹ کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ان کرداروں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جذباتی طور پر بند ہوتے ہیں۔ یہ کھلے پن کے برعکس ہوتا ہے، مواصلات کی چیلنجوں کو نمایاں کرتا ہے۔ اکثر تنہائی کے موضوعات سے جڑا ہوتا ہے۔
Closing Insight
گوش گراں جذباتی رکاوٹوں کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ کھلے دل سے سننے کی اہمیت کی شاعرانہ یاد دہانی ہے۔