Meaning of

توجہ سے سننے والا کان; قبول کرنے والا سامع

attentive ear; receptive listener

ध्यान से सुनने वाला कान; ग्रहणशील श्रोता

Persian

یہ عبارت ایک ایسے کان کا اشارہ کرتی ہے جو صرف سن نہیں رہا بلکہ واقعی سن رہا ہے، الفاظ اور جذبات کے جوہر کو جذب کر رہا ہے۔ یہ بولنے والے اور سننے والے کے درمیان گہرے تعلق کو ظاہر کرتا ہے، جہاں سمجھ بوجھ صرف الفاظ سے آگے ہوتی ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال واقعی سنے جانے کی اہمیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ہمدردی، سمجھ بوجھ اور روحوں کے درمیان ہونے والی خاموش بات چیت کی علامت ہو سکتا ہے۔

یہ عبارت سمجھ کے خاموش بندھن کو مجسم کرتی ہے، جہاں الفاظ دلوں کے تعلق کے لیے ثانوی ہو جاتے ہیں۔