Meaning of
گوشہ محفل
gosha-e-mehfil • गोशा-ए-महफ़िल
Urdu
محفل کا گوشہ; اجتماع میں تنہائی کی جگہ
English
corner of the gathering; secluded spot in a gathering
Hindi
महफ़िल का कोना; सभा में एकांत स्थान
Origin
Persian
Nuance
گوشہ محفل اپنی اصل میں ایک پرہجوم محفل کے اندر ایک خاموش گوشے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ شور کے درمیان غور و فکر کے لئے ایک جگہ کا اشارہ دیتا ہے، جہاں انسان اجتماعی تجربے کا حصہ ہوتے ہوئے بھی تنہائی میں جا سکتا ہے۔
Poetic Usage
گوشہ محفل کا استعمال شاعروں کی طرف سے اکثر بیرونی انتشار اور اندرونی سکون کے تضاد کو ظاہر کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ یہ روح کے لئے ایک پناہ گاہ کی علامت ہے، جہاں زندگی کے ہنگامے کے درمیان وضاحت اور تسلی مل سکتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، گوشہ محفل زندگی کے شور کے درمیان دل کی خاموشی کا استعارہ بن جاتا ہے۔