Meaning of
گوشہ تربت
gosha-e-turbat • गोशा-ए-तुर्बत
Urdu
قبر کا گوشہ; آرام گاہ
English
corner of the grave; resting place
Hindi
कब्र का कोना; विश्राम स्थल
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ تنہائی اور آخری پن کا احساس جگاتا ہے، جہاں روح کو اپنی ابدی آرام ملتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر موت کے گردونواح کی خاموشی اور اسرار کی علامت ہوتا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں دنیاوی فکر ختم ہو جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال موت کی سنجیدگی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سفر کے اختتام یا تنہائی میں ملنے والے سکون کی علامت ہو سکتا ہے۔ اکثر زندگی کی افراتفری کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنے خاموش گوشے میں، قبر ان کہی کہانیاں سمیٹے ہوئے ہے، زندگی کی عارضی نوعیت کا ثبوت۔