Meaning of
غبارے
gubaare • ग़ुबारे
Urdu
غبارے; پھولنے والی چیزیں
English
balloons; inflatables
Hindi
गुब्बारे; फुलाव
Origin
Persian
Ash'aar
بھلا ان بچوں کو اچھا لگے گا کیا
جنہیں تب دنیا دکھتی تھی غبارے ہے وہ ہے وہ
0
ایک غبارے کی قیمت اب پتا مجھ کو چلی
ایک گم سم ہے کھڑا اور ایک روتا گھر گیا تو
5
کتنی عجلت ہے وہ ہے وہ دنیا بنائی خدا
کتنے بچوں کو دکھ مارے غبارے ہیں
3
بھلا ان بچوں کو اچھا لگے گا کیا
جنہیں تب دنیا دکھتی تھی غبارے ہے وہ ہے وہ
0
ایک غبارے کی قیمت اب پتا مجھ کو چلی
ایک گم سم ہے کھڑا اور ایک روتا گھر گیا تو
5
Nuance
اصل میں، 'غبارے' ہوا سے بھری اشیاء کو ظاہر کرتا ہے، جو ہلکی اور تیرنے والی ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ عارضی خوشی، خوشی کی عارضیت اور خوابوں اور حقیقت کے درمیان نازک توازن کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'غبارے' کا استعمال خوشی کی عارضی نوعیت اور خوابوں کی نازکیت کو بیدار کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر حقیقت کے وزن کے ساتھ تضاد میں رکھا جاتا ہے، خواہش اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
'غبارے' کا لفظ عارضی لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے، وجود کی ہلکی پن کو سنبھالنے کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ ہمیں عارضیت میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔