Meaning of
गुल-ए-इश्क़
gul-e-ishq • گل عشق
Hindi
प्रेम का फूल; जुनून का प्रतीक
English
flower of love; symbol of passion
Urdu
محبت کا پھول; جذبے کی علامت
Origin
Persian
Ash'aar
ख़ंदा-ए-ज़ख़्म-ए-जिगर हम नहीं सिलने देंगे
ग़म सदा देने लगे ख़ुशियाँ न मिलने देंगे
मौसम-ए-हिज्र ने ऐलान किया गुलशन में
शाख़-ए-दिल तुझ पे गुल-ए-इश्क़ न खिलने देंगे
0
मेरा इन इश्क़ की गलियों से अब कुछ यूँँ गुज़रना है
हो पागल इश्क़ में तेरे तेरी चौखट पे मरना है
2
ख़ंदा-ए-ज़ख़्म-ए-जिगर हम नहीं सिलने देंगे
ग़म सदा देने लगे ख़ुशियाँ न मिलने देंगे
मौसम-ए-हिज्र ने ऐलान किया गुलशन में
शाख़-ए-दिल तुझ पे गुल-ए-इश्क़ न खिलने देंगे
0
मेरा इन इश्क़ की गलियों से अब कुछ यूँँ गुज़रना है
हो पागल इश्क़ में तेरे तेरी चौखट पे मरना है
2
Nuance
'गुल-ए-इश्क़' अपने मूल अर्थ में प्रेम के नाज़ुक और गहरे स्वभाव को दर्शाने वाला एक कोमल फूल है। कविता ने इस छवि को अपनाया है, इसे भावनाओं की सुंदरता और नाज़ुकता के साथ जोड़ते हुए।
Poetic Usage
'गुल-ए-इश्क़' का उपयोग कवि अक्सर प्रेम की सुंदरता और क्षणभंगुरता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम की कठिनाइयों की कठोर छवियों के विपरीत है। यह गहरे स्नेह में निहित आनंद और दुख दोनों का प्रतीक है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'गुल-ए-इश्क़' प्रेम की द्वैत प्रकृति का शाश्वत प्रतीक बनकर खिलता है। यह सुंदरता और लालसा की फुसफुसाहट करता है।