Meaning of
गुल-ए-रश्क़
gul-e-rashq • گل رشک
Hindi
ईर्ष्या का फूल; जलन का प्रतीक
English
flower of envy; symbol of jealousy
Urdu
رشک کا پھول; حسد کی علامت
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द ईर्ष्या से दूषित सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है। यह प्रशंसा और ईर्ष्या की द्वैतता को दर्शाता है, जहाँ फूल की सुंदरता ईर्ष्या की कड़वाहट से ढकी होती है।
Poetic Usage
'गुल-ए-रश्क़' का उपयोग कवि अक्सर अप्राप्त प्रेम और अपने प्रिय को दूसरों द्वारा प्रशंसा करते हुए देखने के दर्द के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह प्रेम और ईर्ष्या से जुड़े जटिल भावनाओं के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'गुल-ए-रश्क़' में, सुंदरता और ईर्ष्या आपस में मिलती हैं, मानव भावनाओं की खट्टे-मीठे स्वभाव को प्रकट करती हैं।