Meaning of

رخسار کا پھول; حسن; دلکشی

flower of the cheek; beauty; charm

गाल का फूल; सुंदरता; आकर्षण

Persian

یہ عبارت محبوب کے چہرے کی نازک خوبصورتی اور دلکشی کو ظاہر کرتی ہے، جس کا موازنہ پھول کی نرمی اور خوشبو سے کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسن کی عارضی نوعیت اور اس سے پیدا ہونے والے نرم جذبات کی علامت ہوتی ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال محبوب کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، تڑپ اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔

شاعری میں، گل رخسار حسن کی عارضی نوعیت کو گرفت میں لیتا ہے، تعریف اور ناپائیداری کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کراتا ہے۔