Meaning of

गाल का गुलाब; चेहरे की लाली

rose of the cheek; blush of the face

رخسار کا گلاب; چہرے کی سرخی

Persian

'गुल-ए-रुख़्सार' वाक्यांश एक लाली की नाजुक सुंदरता को उत्पन्न करता है, गाल के रंग की तुलना गुलाब से करता है। कविता में, यह यौवन, सुंदरता और ऐसे आकर्षण की क्षणभंगुरता का प्रतीक है। यह प्रेम और प्रशंसा के कोमल क्षणों को जागृत करता है।

कवि 'गुल-ए-रुख़्सार' का उपयोग यौवन की सुंदरता और जीवन की क्षणभंगुरता के सार को पकड़ने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम, प्रशंसा और सुंदरता के क्षणिक क्षणों का जश्न मनाने वाले छंदों में प्रकट होता है।

'गुल-ए-रुख़्सार' की छवि में, यह यौवन की क्षणभंगुर सुंदरता को पकड़ता है, जीवन के क्षणिक आकर्षण की याद दिलाता है।