Meaning of

گلابی رخسار; حسن

rose-cheeked; beauty with a rosy complexion

गुलाबी गाल; सुंदरता

Persian

یہ لفظ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو گلاب کی نازک لالی سے مزین ہو، جو جوانی کی خوبصورتی اور زندگی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر مثالی حسن کی علامت ہوتا ہے، جو تازگی اور دلکشی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔

شاعر اس لفظ کا استعمال محبوبوں کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جسے گلاب کی نازک اور عارضی فطرت سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ یہ اکثر رومانوی اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جو جوانی کی عارضی لیکن دلکش کشش کو اجاگر کرتا ہے۔

گل رخسار جوانی کی عارضی خوبصورتی کو پکڑتا ہے، جو قدرت کی نازک فنکاری کی یاد دلاتا ہے۔