Meaning of
گل شدہ
gul-shuda • गुल-शुदा
Urdu
خاک ہو گیا; ماند پڑ گیا
English
turned to dust; faded away
Hindi
धूल में बदल गया; फीका पड़ गया
Origin
Persian
Nuance
گل شدہ کسی ایسی چیز کا احساس دلاتا ہے جو کبھی زندہ اور خوبصورت تھی، لیکن اب ماند یا تحلیل ہو گئی ہے۔ یہ خوبصورتی اور زندگی کی عارضی فطرت کو پکڑتا ہے، جو ایک قسم کی اداسی اور کھونے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر گل شدہ کا استعمال زوال، وقت کے گزرنے، اور خوبصورتی کے ناگزیر ماند پڑنے کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جو کبھی تھا اس پر ایک اداس غور و فکر کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
گل شدہ عارضی کی دلگداز خوبصورتی کو پکڑتا ہے، جو زندگی کے عارضی لمحات کی یاد دہانی ہے۔