Meaning of
गुलाब-ए-तंहाई
gulaab-e-tanhaai • گلاب تنہائی
Hindi
अकेलेपन का गुलाब; तन्हाई का फूल
English
rose of solitude; bloom of loneliness
Urdu
تنہائی کا گلاب; اکیلے پن کا پھول
Origin
Persian
Nuance
'गुलाब' सुंदरता और नाजुकता का प्रतीक है। 'तन्हाई' के साथ मिलकर यह अकेलेपन के क्षणों में पाई जाने वाली नाजुक और मार्मिक सुंदरता को दर्शाता है, जैसे कि तन्हाई खुद खिल सकती हो।
Poetic Usage
कवि 'गुलाब-ए-तन्हाई' का उपयोग अकेलेपन की कड़वी-मीठी सुंदरता को जगाने के लिए करते हैं। यह तन्हाई से प्रकट होने वाली शांत सुंदरता और सूक्ष्म अनुग्रह का रूपक बन जाता है।
Closing Insight
अकेलेपन के बगीचे में, 'गुलाब-ए-तन्हाई' एक शांत, मार्मिक सुंदरता के साथ खिलता है।