Meaning of
گلدستہ کرم
guldasta-e-karam • गुलदस्ता-ए-करम
Urdu
سخاوت کا گلدستہ; کرم کا مجموعہ
English
bouquet of generosity; collection of kindness
Hindi
उदारता का गुलदस्ता; कृपा का संग्रह
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سخاوت اور مہربانی کے اعمال یا اشاروں کے مجموعے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبیوں کے مجموعے کا اشارہ دیتا ہے، جیسے ایک گلدستہ پھولوں کو جمع کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایسے شخص کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جس کے اعمال مسلسل مہربان اور سخی ہوتے ہیں۔ یہ ایثار میں پائی جانے والی خوبصورتی کی بھی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
سخاوت کا گلدستہ دینے کی خوبصورتی کی ایک لازوال علامت ہے۔