Meaning of
gulfaam
गुलफ़ाम • گلفام
English
rose-colored; rosy-cheeked
Hindi
गुलाबी रंग का; गुलाबी गालों वाला
Urdu
گلابی رنگ کا; گلابی رخسار والا
Origin
Persian
Ash'aar
har zehan jo besabri ka hangaam hai
ab sabr hi yaaron banaa gulfaam hai
0
bose apne aariz-e-gulfaam ke
la mujhe de de tire kis kaam ke
25
kuchh log zamaane men ham naam nikal aa.e
jo khaas sabhi se the vo aam nikal aa.e
hai sabse juda teraa andaaz tabassum ka
jo ek hañsi men do gulfaam nikal aa.e
jo sabko sikhaate the ikraam muhabbat ka
un par hi muhabbat ke ilzaam nikal aa.e
jo sabko bataate the main ajnabi hooñ koi
vo naam se mere hi badnaam nikal aa.e
tu ahl-e-zameen se sun har baat banaa ke rakh
kuchh bhi na pata kissse kya kaam nikal aa.e
4
bane is pyaar men gulfaam kya kijeye
hue is ishq men badnaam kya kijeye
samandar se hai rishta doori saahil se
ye aañsu ka hai qissa aam kya kijeye
1
har zehan jo besabri ka hangaam hai
ab sabr hi yaaron banaa gulfaam hai
0
bose apne aariz-e-gulfaam ke
la mujhe de de tire kis kaam ke
25
Nuance
Originally, 'gulfaam' describes something that has the color of a rose, often used to describe beauty and youth. In poetry, it evokes the freshness and allure of a beloved's face, capturing the essence of youthful charm.
Poetic Usage
Poets often use 'gulfaam' to describe the enchanting beauty of a beloved. It is a metaphor for the delicate and ephemeral nature of youth. The word paints a picture of innocence and allure.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'gulfaam' captures the fleeting beauty of youth. It is a reminder of the delicate charm that time cannot hold.